綿糸

めんし

Fil de coton, coton filé.

木綿糸

もめんいと

fil de coton

撒く

まく

éparpiller, saupoudrer, saupoudrer

撒水

さっすい

Arrosage, arrosement.

振撒

Aspersion, distribution.

廃撒

Cessation, abandon.

綿綿

めんめん

ininterrompu, sans fin, continu

木綿綿

もめんわた

ouate de coton, ouate de coton, ouate de coton

撒き餌

まきえ

aliments pour animaux dispersés, appâts au sol

撒布剤

さっぷざい さんぷざい

poudre à saupoudrer

水撒き

みずまき

Arrosage, arrosement.

撒爾沙

さるさ サルサ

salsepareille (Smilax regelii), salse

撒き菱

まきびし

caltrop (dispositif à pointes dispersé pour mutiler l'infanterie et les chevaux), caltrop, caltrop

塩撒き

しおまき

cérémonie de lancer de sel avant le combat de sumo

綿

めん わた

Ouate.

糸

いと し

fil de discussion

ばら撒く

ばらまく

répandre, éparpiller, diffuser, donner de l'argent gratuitement, répandre

振り撒く

ふりまく

éparpiller, saupoudrer, prodiguer

撒紙競馬

Rallie, rallie-paper, rally-paper (équitation)..