緩和

かんわ

Adoucissement, allègement, soulagement, modération, atténuation, mitigation.

緩和法

かんわほう

méthode de relaxation

ケア

ケア

se soucier

緩和振動

かんわしんどう

oscillation de relaxation

金融緩和

きんゆうかんわ

Assouplissement monétaire

量的緩和

りょうてきかんわ

assouplissement quantitatif

緩和医療

かんわいりょう

Soin palliatif

緊張緩和

きんちょうかんわ

détente, apaisement des tensions, dégel

規制緩和

きせいかんわ

Déréglementation

渋滞緩和

じゅうたいかんわ

réduction de la congestion (surtout le trafic)

一部緩和

いちぶかんわ

relaxation partielle, assouplissement partiel

緩和時間

かんわじかん

temps de relaxation

影響緩和

えいきょうかんわ

atténuation des impacts

緩緩

ゆるゆる

très lâche, lentement, tranquillement

量的金融緩和

りょうてききんゆうかんわ

assouplissement quantitatif

緩

Lenteur, défaut d’activité.

予防的ケア

よぼうてきケア

soins préventifs

緩手

かんしゅ

mouvement inefficace ou gaspillé (en Go ou Shoji)

緩目

ゆるめ

un peu lâche