懶

Un grand paresseux.

懶惰

らんだ らいだ

paresseux, oisif

懶い

Paresseux, indolent fainéant, désœuvré.

樹懶

なまけもの ナマケモノ

Paresseux, aï.

懶熊

なまけぐま ナマケグマ

ours paresseux (Melursus ursinus)

三指樹懶

みゆびなまけもの ミユビナマケモノ

paresseux à trois doigts

二指樹懶

ふたゆびなまけもの フタユビナマケモノ

paresseux à deux doigts

練

Lustrage.

練塀

ねりべい

mur de boue et de tuiles surmonté de tuiles

練香

ねりこう

(encens) pastille, gâteau rond d'encens, esp. utilisé dans la cérémonie de l'encens

練る

ねる

Lustrer.

手練

しゅれん てだれ てれん

Artifice, tour, fraude, rusé, supercherie, tromperie.

熟練

じゅくれん

Dextérité, habileté, adresse, expérience, savoir-faire...ka (-- gQ m- Homme d'expérience.

習練

しゅうれん

Exercices pratiques, étude.

教練

きょうれん

Instruction, école, exercice, dressage.

訓練

くんれん

Instruction, formation, éducation, entraînement.

未練

みれん

Manque d’habitude, défaut d’expérience.

練習

れんしゅう

Exercice pratique, entraînement.

練兵

れんぺい

Exercice militaire.