縁結び

えんむすび

Liens d’amour, mariage.

結びの神

むすびのかみ

Cupidon

結縁

けちえん

Affinités contractées par celui qui embrasse le bouddhisme.

結ぶの神

Dieu de l’amour et du mariage, Cupidon, Hymen.

結びの前

むすびのまえ

avant-dernier combat du jour du tournoi

結び

むすび

Nouage.

火結神

ほむすびのかみ

Kagutsuchi , divinité du feu qui a brûlé vif sa mère Izanami lors de l'accouchement (et a donc été décapité par son père Izanagi)

縁を結ぶ

えんをむすぶ

se marier, contracter un mariage

結びの一番

むすびのいちばん

dernier combat du jour du tournoi

結びの三番

むすびのさんばん

les trois derniers combats de la journée du tournoi

8の字結び

Nœud en huit

夫婦の縁を結ぶ

ふうふのえんをむすぶ

se marier

女結び

おんなむすび

nœud double, nœud de grand-mère

兎結び

うさぎむすび

noeud de boucle

本結び

ほんむすび

Nœud plat

二結び

ふたむすび にむすび

deux demi-clefs

男結び

おとこむすび

nœud carré, nœud de récif, style masculin de nœud, nœud de grand-mère

縦結び

たてむすび

Nœud en queue de cochon

真結び

Nœud serré.