贔屓贔屓

ひいきびいき

chaque personne soutenant (condescendant) son propre favori

贔屓

ひいき びいき

Bìxì

贔屓目

ひいきめ

favoritisme

身贔屓

みびいき

Népotisme.

判官贔屓

はんがんびいき ほうがんびいき

sympathie pour un héros tragique, enracinement pour l'opprimé

依怙贔屓

えこひいき

Partialité, favoritisme.

贔屓にする

ひいきにする

favoriser, favoriser, montrer la faveur à, montrer la faveur à, être partisan de, être un client régulier de

縁者

えんじゃ

Parents, relations.

親類縁者

しんるいえんじゃ

ses parents par le sang et le mariage (dans le sang et la loi), ses amis et parents

縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

合縁奇縁

あいえんきえん

Rapports des choses entre elles établis d’après des relations nouées dans des mondes antérieurs.

再縁

さいえん

Second mariage, secondés noces.

合縁

あいえん

bonne relation

竹縁

たけえん

Véranda en bambou.

縁談

えんだん

Proposition de mariage.

復縁

ふくえん

réconciliation (avec son conjoint, enfant adopté, etc.)

族縁

ぞくえん

Liens de parenté, relations de famille.

遠縁

とおえん

Relations éloignées.

船縁

ふなべり

côté d'un bateau, plat-bord