縁起が悪い

えんぎがわるい

不祥之兆，不祥之兆，不祥之兆，厄运

縁起

えんぎ

前兆。

悪縁

あくえん

邪恶的命运或联系，不幸的爱情

縁起物

えんぎもの

护身符，幸运符

縁起がいい

えんぎがいい

好兆头, 好兆头 (for), 好兆头, 好运

悪因縁

あくいんねん

邪恶的命运

縁起が良い

えんぎがよい

好兆头, 好兆头 (for), 好兆头, 好运

縁起直し

えんぎなおし

改变命运，试图改变自己的运气

縁起でもない

えんぎでもない

不祥之兆（如“不要说这种不祥之事！”），不走运

十二縁起説

じゅうにえんぎせつ

十二因缘、缘起、缘起的佛教理论（San: pratu012btya-samutpu0101da），十二因缘

縁起を担ぐ

えんぎをかつぐ

迷信，相信预兆

縁のない

えんのない

不相关的，不相关的

縁の遠い

えんのとおい

远亲

仲の悪い

なかのわるい

不和，不和

質の悪い

たちのわるい

讨厌的，差的（质量）

分の悪い

ぶのわるい

不利的，长期的（赔率）

目の悪い

めのわるい

视力不佳，视力不佳

頭の悪い

あたまのわるい

缓慢，头昏眼花

柄の悪い

がらのわるい えのわるい

没有教养