縒り

より

Torsion, tordage.

紙縒り

こより かみより

Cordonnet en papier.

縒る

Tordre, filer, entortiller, mouliner, organsiner.

縒目

Endroit enlacé.

縒接

Épissure, assemblage de deux bouts de corde.

縒りを戻す

よりをもどす

se remettre ensemble, se réconcilier

勧世縒

かんぜより

papier torsadé, ficelle de papier torsadé

縒れる

よれる

se faire tordre, se faire entortiller

爪縒る

Vérifier si une flèche est bien droite en en posant la pointe sur l’extrémité d’un doigt de la main gauche et en la faisant tourner du bout des doigts de la main droite.

糸操り

いとあやつり

Spectacle de marionnettes ou de bamboches.

釣り糸

つりいと

Ligne à pêcher.

糸作り

いとづくり

fines lamelles de poisson cru et calamars

糸入り

いといり

Etoffe de soie et de coton.

糸織り

いとおり

tissu tissé à partir de fils de soie torsadés

糸撚り

Torsage, moulinage, organsinage.

繰り糸

Fil dévidé.

糸取り

いととり

Dévidage, filage de la soie.

練り糸

ねりいと

fil de soie brillant (fabriqué à partir de soie grège traitée dans une solution pour dissoudre la séricine)

織り糸

おりいと

brin