繁縟

Prolixité.

縟礼

じょくれい

Formalités ennuyeuses.

繁文

Redondances, enjolivurs exagérées de style.

礼文島

Île Rebun

礼文草

れぶんそう レブンソウ

Oxytropis megalantha (espèce de locoweed)

繁繁

しげしげ

Très souvent, fréquemment.

礼文尻島

île (47 km: de tour) au N.-O. de l’île Ezo (蝦夷).

繁

Plantes pullulantes.

礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.

繁多

はんた

Nombreuses occupations, besogne pressante, presse.

繁縷

はこべ はこべら ハコベ ハコベラ

stellaire moyenne, stellaire (Stellaria sp.)

繁い

しげい

fréquent

繁華

はんか

Prospérité, animation, activité, abondance, état florissant.

繁閑

はんかん

Presse et loisir.

繁劇

はんげき

Surcroît de travail, foule d’occupations.

繁簡

はんかん

complexité et simplicité

繁栄

はんえい

Prospérité.

繁殖

はんしょく

élever, multiplier, augmenter, propager

頻繁

ひんぱん

Fréquence, réitération multipliée, répétition fréquente.