繰り上げ

くりあげ

monter, avancer

繰り上げる

くりあげる

Finir de dévider.

当選

とうせん

Élection, nomination.

当選当確

とうせんとうかく

les candidats (à une élection) qui ont gagné ou qui devraient être élus

繰り下げ

くりさげ

ajournement, ajournement, rétrogradation

繰り上がり

くりあがり

augmentation du chiffre (par exemple si nous ajoutons 2 au nombre 9)

当選者

とうせんしゃ

candidat retenu

初当選

はつとうせん

gagner sa première élection, être élu pour la première fois

当選券

とうせんけん

billet gagnant (à une loterie, etc.)

繰り上がる

くりあがる

monter (par exemple date, rang, ordre), être avancé

繰り下げる

くりさげる

Reporter plus bas, ajourner, remettre.

繰り広げる

くりひろげる

déplier, dérouler, ouvrir

当選確実

とうせんかくじつ

projeté de gagner, sûr d'être élu, libre à la maison

当選基数

とうせんきすう

quotient électoral (par exemple dans un système de représentation proportionnelle)

当選圏内

とうせんけんない

(avoir une) bonne chance d'être élu (gagner) (dans une élection)

復活当選

ふっかつとうせん

ne pas remporter un siège électoral dans une circonscription uninominale, mais remporter un siège dans une circonscription représentée à la proportionnelle

彫り上げ

ほりあげ

Sculpture en relief.

盛り上げ

Tas, monceau, pile.

切り上げ

きりあげ

Clôture, fin, cessation, arrêt.