三寸

さんずん さんすん

three sun (ca. 9.1 cm)

美味

びみ

good flavor, good flavour, delicacy

三味

さみ しゃみ

three-stringed guitar

胸三寸

むねさんずん

heart, mind, feelings

舌三寸

したさんずん

eloquence or flattery designed to deceive

三味線

しゃみせん さみせん

shamisen, samisen, three-stringed Japanese lute

胸先三寸

むなさきさんずん

one's mind, one's inner feelings, (a decision hinging on) how someone feels about it

舌先三寸

したさきさんずん

eloquence or flattery designed to deceive

口先三寸

くちさきさんずん

glib tongue, eloquence or flattery designed to deceive

三寸の舌

さんずんのした さんすんのした

eloquent tongue

三美神

さんびしん

three Graces, Charites

一味も二味も

いちみもにみも

totally, completely

美味しい

おいしい オイシイ

delicious, tasty, sweet

美味佳肴

びみかこう

delicacies, epicurean dishes

美味ちい

おいちい

good(-tasting); nice; delicious; tasty

寸寸

ずたずた ずだずだ

to pieces, into shreds

喉

のど のんど のみと のみど

throat

口三味線

くちざみせん くちじゃみせん

humming a samisen tune

三味線弾

さみせんひき しゃみせんひき しゃみせんだん

samisen player