一遍

いっぺん

Une fois.

一遍に

いっぺんに

autrefois, dans le temps

普遍原理

ふへんげんり

principe universel, principes universels

義理

ぎり

Justice, sentiment du juste.

理義

La raison et la justice.

正直一遍

しょうじきいっぺん

honnête jusqu'au bout, sa seule force étant son honnêteté, n'ayant aucune caractéristique rédemptrice sauf d'être honnête

もう一遍

もういっぺん

encore une fois

通り一遍

とおりいっぺん とおりいちへん

superficiel, désinvolte, superficiel, superficiel, conventionnel

一義

いちぎ

Une base, une raison valable, un fondement.

遍

へん

nombre de fois

一理

いちり

Une raison, une base, un fondement.

義理チョコ

ぎりチョコ

Chocolat giri

不義理

ふぎり

Sans-gêne.

義理マン

ぎりマン ぎりまん

rapport sexuel autorisé (par une femme) en raison d'un sentiment d'obligation (plutôt que de désir)

第一義

だいいちぎ

premier principe, original ou plus grande importation

一義的

いちぎてき

sans équivoque, sans ambiguïté, sans équivoque

義理立て

ぎりだて

faire son devoir

義理堅い

ぎりがたい

doté d'un sens aigu du devoir

原理主義

げんりしゅぎ

Fondamentalisme