義理

ぎり

Justice, sentiment du juste.

理義

La raison et la justice.

義理合い

ぎりあい

relation sociale, amitié

義理チョコ

ぎりチョコ

Chocolat giri

不義理

ふぎり

Sans-gêne.

義理マン

ぎりマン ぎりまん

rapport sexuel autorisé (par une femme) en raison d'un sentiment d'obligation (plutôt que de désir)

義理が悪い

ぎりがわるい

manquer à son devoir (par exemple envers quelqu'un)

堅い

かたい

Dur, solide, rigide, ferme, compact, serré.

義理立て

ぎりだて

faire son devoir

原理主義

げんりしゅぎ

Fondamentalisme

心理主義

しんりしゅぎ

Psychologisme

理想主義

りそうしゅぎ

Idéalisme (relations internationales)

義理の兄

ぎりのあに

son beau-frère, son demi-frère (aîné)

論理主義

ろんりしゅぎ

logicisme

義理の父

ぎりのちち

beau-père, père nourricier, beau-père

合理主義

ごうりしゅぎ

rationalisme

義理一遍

ぎりいっぺん

superficiel, en passant par les mouvements (invitation, cadeau, etc.)

義理の姉

ぎりのあね

sa belle-sœur, sa demi-sœur (aînée)

義理の親

ぎりのおや

beaux-parents, beaux-parents