虱

しらみ しし シラミ

Pou.

毛虱

けじらみ

Pou des bêtes, pou du pubis, morpion.

頭虱

あたまじらみ アタマジラミ あたましらみ

Pou de tête.

虱蠅

しらみばえ シラミバエ

pou (toute mouche de la famille des Hippoboscidae)

秋虱

Punaise phytophage.

木虱

きじらみ キジラミ

Psoque, puceron.

人虱

ひとじらみ ヒトジラミ ひとしらみ

Pediculus humanus (espèce de pou qui infeste les humains), pou de corps, poux de corps, pou de tête, poux de tête

藪虱

やぶじらみ ヤブジラミ

persil de haie dressée (Torilis japonica), persil de haie japonais, persil de haie dressé

虱餓

Érosion causée par le vent.

衣虱

ころもじらみ コロモジラミ

Pou de corps (Pediculus humanus humanus), poux de corps

床虱

とこじらみ

Punaise de lit.

桑木虱

くわきじらみ クワキジラミ

psylle du mûrier (Anomoneura mori)

虱潰し

しらみつぶし

fouille très poussée (contrebande, évadé, etc.), fouille au peigne fin, fouille exhaustive, décapage

虱目魚

さばひい サバヒー しらみめぎょ

chano (Chanos chanos)

着物虱

きものじらみ

Pou de corps (Pediculus humanus humanus), poux de corps

虱潰しに

しらみつぶしに

un par un, passant au peigne fin

虱だらけ

しらみだらけ シラミだらけ

moche, poux, couvert de poux

羽

わ ば ぱ はね う

S’emploie pour compter les plumes des oiseaux.

絵羽羽織

えばばおり えばはおり

haori figuré (manteau)