老者

Vieillard, vieille personne.

武者

むしゃ

Guerrier, soldat.

端武者

はむしゃ

simple soldat

鬼武者

おにむしゃ

Vaillant guerrier, intrépide soldat, preux.

陰武者

かげむしゃ

Agent secret, personne qui agit dans la coulisse, personne qui tire les ficelles, celui qui tient dans sa main les fils secrets qui font agir les hommes politiques.

武芸者

ぶげいしゃ

maître des arts martiaux

武者絵

むしゃえ

photo de guerrier

影武者

かげむしゃ

Guerrier travesti en général pour tromper l’ennemi.

猪武者

いのししむしゃ

casse-cou, guerrier téméraire, hotspur

荒武者

あらむしゃ

Guerrier intrépide et farouche.

若武者

わかむしゃ

Jeune guerrier.

葉武者

samurai (fê) de basse classe.

武骨者

ぶこつもの たけほねしゃ

rustre, rustique

我武者

Risqne-tout bien résolu, homme qui ne craint ni Dieu ni diable.

古武者

Vétéran.

縄武者

Guerrier sans valeur.

武者震い

むしゃぶるい

tremblant d'excitation

落ち武者

おちむしゃ

Fuyard, déserteur.

武者修行

むしゃしゅぎょう

voyager pour acquérir des compétences au combat (voyager)