耳遠い

みみどおい

Dur à entendre, d’une audition difficile.

遠耳

とおみみ

Ouïe fine.

耳が遠い

みみがとおい

mauvaise audition

耳の早い

みみのはやい

aux oreilles rapides

耳の痛い

みみのいたい

être douloureusement vrai (par exemple, réprimande), faire brûler les oreilles, frapper à la maison (par exemple, remarque)

縁の遠い

えんのとおい

lointainement apparentée

針の耳

はりのみみ

chas d'une aiguille

ピザの耳

ピザのみみ

croûte de pizza

耳の日

みみのひ

3 mars, Journée de l'Oreille

パンの耳

パンのみみ

croûte de pain

右の耳から左の耳

みぎのみみからひだりのみみ

dans une oreille et par l'autre

遠い

とおい

Éloigné, lointain, distant.

遠慮の無い

えんりょのない

sans réserve

耳

みみ

Oreille, organe de l’ouïe.

耳近い

Fort accessible à l'oreille. 2Facile à distinguer.

耳聡い

みみざとい みみさとい

Qui a l’oreille fine.

耳払い

Nettoyage des oreilles.

耳易い

Qui plaît à l’oreille, facile à entendre.

耳覆い

みみおおい

oreillettes, cache-oreilles