定める

さだめる

Régler, fixer, établir, juger, déterminer, conclure, confirmer, assurer, résoudre.

聞き咎める

ききとがめる

Écouter et reprendre, interrompre quelqu’un en manière de reproche, trouver à redire à.

見定める

みさだめる

s'assurer, s'assurer, confirmer, saisir

定め

さだめ

Fixation, décision.

思い定める

おもいさだめる

Décider dans son esprit, prendre un parti, se résoudre à.

率を定める

りつをさだめる

fixer le taux

聞き納め

ききおさめ

entendre quelque chose pour la dernière fois

縁定め

えんさだめ

contrat de mariage

見定め

Constatation, certitude établie, expertise.

品定め

しなさだめ

Examen des objets, des marchandises, des articles.

定めて

さだめて

sûrement, certainement

物定め

Règle, loi.

定めし

さだめし

Probablement, sans doute, certainement.

聞ける

きける

dire

聞ゆる

きこゆる

célèbre, célébré

値域を定める

ちいきをさだめる

se situer

聞

Audit ton.

定めない

さだめない

incertain, transitoire, changeant

聞こえる

きこえる

S’entendre, se faire entendre, être entendu.