場を離れる

ばをはなれる

离开（场景），离开

離職

りしょく

离职。

職場

しょくば

车间，工作场所。

離職者

りしょくしゃ

退休人员，失业人员

離職率

りしょくりつ

离职率、离职率

手を離れる

てをはなれる

变得独立

都会を離れる

とかいをはなれる

离开城镇

親元を離れる

おやもとをはなれる

离开自己的家（在自己后面），离开父母的屋顶，离开巢穴，独自外出

離れる

はなれる

分离。

職場結婚

しょくばけっこん

同事之间的婚姻

職場闘争

しょくばとうそう

劳工骚乱，劳工骚乱

職場環境

しょくばかんきょう

一个人的工作环境

職場復帰

しょくばふっき

重返工作岗位，重返工作岗位

離れ離れ

はなればなれ かれがれ

分开的, 分散的, 分开的, atwain

場を取る

ばをとる

占据很多空间

離れ離れになる

はなればなれになる

分散，分开

辞職を迫る

じしょくをせまる

敦促某人辞职，坚持某人辞职

世離れる

よばなれる

变得超凡脱俗，不再跟上社会规范，与现实脱节

離れ去る

はなれさる

挣脱，放弃