肌合い

はだあい

Nature de la peau.

肌が合わない

はだがあわない

ne peut pas aller ensemble (avec)

肌

はだ はだえ

Peau, corps nu.

肌を合わせる

はだをあわせる

dormir ensemble (pour un homme et une femme), rapprocher ses corps (par exemple pour se réchauffer)

鳥肌が立つ

とりはだがたつ

avoir la chair de poule

馬が合う

うまがあう

bien s'entendre (avec une personne), bien s'entendre avec son cheval (par exemple d'un cavalier)

気が合う

きがあう

s'entendre (avec quelqu'un)

性が合う

しょうがあう

bien s'entendre avec

息が合う

いきがあう

pour (travailler, parler, etc.) ensemble en douceur

話が合う

はなしがあう

voir d'un même œil, être sur la même longueur d'onde, parler la même langue

山肌

やまはだ

surface d'une montagne, surface nue d'une montagne

雪肌

ゆきはだ

Peau blanche comme de la neige.

素肌

すはだ

Peau nue, nudité, corps nu.

黄肌

きはだ きわだ キハダ キワダ

thon albacore (Thunnus albacares)

諸肌

もろはだ

Les deux épaules, la moitié supérieure du corps.

肌理

きめ

Texture de la peau.

木肌

きはだ

écorce d'un arbre

片肌

かたはだ

Une épaule, un côté.

肌馬

はだうま

poulinière (élevage de chevaux)