能文家

のうぶんか

écrivain qualifié

機能文法

Grammaire fonctionnelle.

機能文字

きのうもじ

caractère de fonction

実行不能文

じっこうふのうぶん

instruction non exécutable

語彙機能文法

ごいきのうぶんぽう

Lexical-Functional Grammar (Kaplan, Bresnan 1982).

不活性機能文字

ふかっせいきのうもじ

caractère de fonction inerte

置換可能文字データ

ちかんかのうもじデータ

données de caractères remplaçables

機能文字識別引数

きのうもじしきべつひきすう

paramètre d'identification de caractère de fonction

機能単一化文法

きのうたんいつかぶんぽう

grammaire d'unification fonctionnelle, FUG

入手不能公開文

にゅうしゅふのうこうかいぶん

texte public indisponible

入手可能公開文

にゅうしゅかのうこうかいぶん

texte public disponible

能

のう

Efficacité, vertu, action, force, valeur, effet, pouvoir.

文語文

ぶんごぶん

texte écrit en japonais littéraire

文

あや ふみ もん ぶん

Dessin, ornement, images.

観能

かんのう

regarder du nô, voir une pièce de nô, aller au théâtre nô

能相

のうそう

la voix active, active

本能

ほんのう

Instinct.

能力

のうりょく のうりき

Personne cléricale qui s'occupe de travaux moins importants

演能

えんのう

représentation d'une pièce de nô, exécution d'une pièce de nô