手をこまねく

てをこまねく てをこまぬく

croiser les bras, se tenir debout et regarder (sans intervenir)

腕を磨く

うでをみがく

peaufiner ses compétences

腕こき

うでこき

capable, capable, compétent

赤子の腕をひねる

あかごのうでをねじる あかごのうでをひねる

exceptionnellement facile (comme prendre des bonbons à un bébé), aussi facile que de tordre le bras d'un bébé

腕を組む

うでをくむ

croiser les bras

腕を返す

かいなをかえす

placer ses bras sous ceux de l'adversaire et les lever, afin d'éviter une prise par-dessus son mawashi

腕ずく

うでずく うでづく

force principale, force brute, bras fort

腕っこき

うでっこき

capable, capable, compétent

腕

かいな うで

Bras.

屁をこく

へをこく

péter, briser le vent

腕を上げる

うでをあげる

améliorer son habileté

腕を振るう

うでをふるう

exercer son talent, montrer sa capacité

くねくね

クネクネ ぐねぐね グネグネ

Zigzags. 2-ad. Tortueusement, en serpentant.

敏腕を振るう

びんわんをふるう

montrer sa compétence, démontrer son habileté

ねこだ

Natte grossière.

こまを回す

こまをまわす

faire tourner une toupie

こねくり回す

こねくりまわす

pétrir, tourner

怪腕

かいわん

capacité remarquable, capacité incroyable

左腕

さわん ひだりうで

bras gauche