煮え返る

にえかえる

Bouillir, être en pleine ébullition.

煮え繰り返る

にえくりかえる

bouillir, bouillir

腸煮

Bouillon d’ormiers cuits sans être vidés.

煮える

にえる

Bouillir, être bouillant.

煮え上がる

S’élever en bouillonnant.

煮返す

にかえす

Faire rebouillir, réchauffer, recuire.

煮返物

Du réchauffé.

煮え滾る

にえたぎる

bouillir, bouillir, être à gros bouillons

煮返し酢

にかえしず

vinaigre mijoté avec un peu de sel

冴え返る

さえかえる

Briller avec éclat.

消え返る

Avoir l’impression de s’évanouir, se sentir mourir.

反りくり返る

そりくりかえる

bomber le torse, tenir la tête haute

煮上がる

にあがる

bouillir, être bien cuit

半煮え

はんにえ

Demi-cuisson.

生煮え

なまにえ

Cuisson incomplète.

煮え湯

にえゆ

Eau bouillante.

煮る

にる

Faire bouillir.

返る返る

À différentes reprises, plusieurs fois.

ひっくり返る

ひっくりかえる

être renversé; se retourner; culbuter; être inversé; tomber; basculer