農作

のうさく

Culture, agriculture, labourage, labour.

農作業

のうさぎょう のう さぎょう

Travaux agricoles.

農作物

のうさくぶつ のうさくもつ

récoltes, produits agricoles

小作農

こさくのう

fermage

自作

じさく

Chose que l’on a faite ou cultivée de ses propres mains.

自作自演

じさくじえん

jouer un rôle dans sa propre pièce, jouer une pièce musicale que l'on a écrite

自然農法

しぜんのうほう

Agriculture naturelle

自小作

じこさく

fermage et métayage, fermage foncier avec un peu de fermage à côté

自信作

じしんさく

œuvre d'art dans laquelle le créateur a confiance

自浄作用

じじょうさよう

activité autopurificatrice (dans le monde naturel)

自壊作用

じかいさよう

(l'acte de) désintégration

自律動作

じりつどうさ

action autonome

自主制作

じしゅせいさく

production indépendante (par exemple d'un film)

自動動作

じどうどうさ

action automatique

農

のう

Agriculture, culture des champs, labourage.

無農薬農法

むのうやくのうほう

l'agriculture biologique

自動動作種別

じどうどうさしゅべつ

type d'action automatique

自動索引作業

じどうさくいんさぎょう

indexation automatique

自動抄録作業

じどうしょうろくさぎょう

abstraction automatique