自腹を切る

じばらをきる

payer avec votre propre argent

自動電圧切替

じどうでんあつきりかえ

commutation de ligne automatique, ALS

自動切り替え

じどうきりかえ

basculement automatique, basculement automatique

― 切

Le tout, chaque chose.

切

せつ

Ardeur, empressement, dévouement.

自

じ ころ

Soi-même. 2-ad. Spontanément, naturellement.

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

一切合切

いっさいがっさい

tout et n'importe quoi, à la fois, serrure, crosse et canon, tout le match de tir, tout le kit et caboodle, sans réserve

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

自問自答

じもんじとう

répondre à sa propre question, s'interroger, soliloquer, soliloquer

自業自得

じごうじとく

payer pour ses erreurs, obtenir ses justes mérites, subir les conséquences (de ses propres actions), récolter ce que vous semez

自縄自縛

じじょうじばく

Empêtrement dans ses propres pièges, malheur attiré par ses fautes personnelles.

自暴自棄

じぼうじき

désespoir, désespoir, abandon de soi

自重自愛

じちょうじあい

prendre soin de soi, prendre soin de soi

自分自身

じぶんじしん

soi-même, moi-même

自学自習

じがくじしゅう

s'enseigner

自給自足

じきゅうじそく

Autosuffisance

自画自賛

じがじさん

chanter ses propres louanges, louer ses propres marchandises

自作自演

じさくじえん

jouer un rôle dans sa propre pièce, jouer une pièce musicale que l'on a écrite