暗殺未遂

あんさつみすい

tentative d'assassinat

殺人未遂

さつじんみすい

tentative d'assassinat, tentative de meurtre

未遂

みすい

Tentative, inexécution.

未遂罪

みすいざい

tentative de crime

恐喝未遂

きょうかつみすい

tentative d'extorsion, tentative d'extorsion

自殺

じさつ

Suicide.

自殺者

じさつしゃ

personne qui se suicide

自殺的

じさつてき

suicidaire

狂言自殺

きょうげんじさつ

faux suicide, simulacre de suicide, pseudocide

焼身自殺

しょうしんじさつ

auto-immolation, se brûler à mort, suicide par le feu

活殺自在

かっさつじざい

le pouvoir de vie ou de mort

自殺幇助

じさつほうじょ

(le crime) d'avoir aidé et encouragé un suicide

服毒自殺

ふくどくじさつ

suicide empoisonné, suicide par empoisonnement

過労自殺

Karō-jisatsu

厭世自殺

えんせいじさつ

se tuer par désespoir (dégoût de la vie)

自殺行為

じさつこうい

acte suicidaire, action autodestructrice, action suicidaire

集合自殺

しゅうごうじさつ

suicide collectif, suicide collectif, suicide arrangé de deux personnes ou plus

自殺協定

じさつきょうてい

pacte de suicide

集団自殺

しゅうだんじさつ

Suicide collectif