舁く

かく

porter sur ses épaules (en particulier de deux personnes ou plus portant un palanquin, etc.)

舁込

Apporter dans, introduire en portant sur ses épaules.

棺舁

Porteur de cercueil, croque-mort.

舁寄せる

Faire approcher une chaise à porteurs de l’endroit où l’on doit y monter ou en descendre.

床

ゆか とこ しょう

Lit, couche.

舁き上げる

かきあげる

Charger sur les épaules, lever, soulever ou hausser avec les bras.

舁き入れる

かきいれる

transporter dans

床敷

とこしき

litière pour animaux, sable jeté sur les ponts des navires, tout type de revêtement de sol

火床

ひどこ ひゆか

Âtre, foyer, endroit où l’on fait du feu, cheminée.

床山

とこやま

Perruquier, fabricant de perruques.

床下

ゆかした

Le dessous d’un plancher. 2-ad. Sous un plancher.

船床

ふなどこ

plancher d'un bateau, cale de navire

道床

どうしょう

Ballast.

床上

ゆかうえ

à un étage, au-dessus du niveau du sol

河床

かしょう かわどこ かわゆか ゆか

Lit de rivière.

床店

とこみせ

Petit magasin de vente où l’on vient exclusivement pour le commerce et sans y demeurer.

花床

かしょう はなゆか

réceptacle (de fleur)

就床

しゅうしょう

Le coucher.

床土

Mortier de qualité spéciale dont on enduit une alcôve.