興味本位

きょうみほんい

(juste) par curiosité, (juste) pour satisfaire sa curiosité, destiné principalement à l'amusant, au sensationnel (ex. magazine)

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

興味索然

きょうみさくぜん

inintéressant, ayant tendance à gâcher le plaisir (plaisir) (de), jeter une couverture mouillée (sur)

興味津々

きょうみしんしん

très intéressant, absorbant l'intérêt, ayant un vif intérêt (pour), étant immensément curieux (à propos de)

興味ない

きょうみない

sans intérêt, pas intéressé

興味津津

きょうみしんしん

très intéressant

興味の薄い

きょうみのうすい

inintéressant

興味を持つ

きょうみをもつ

avoir un intérêt

興味を引く

きょうみをひく

susciter l'intérêt, éveiller l'intérêt de quelqu'un

興味が薄い

きょうみがうすい

inintéressant

興味をそそる

きょうみをそそる

éveiller l'intérêt de quelqu'un, aiguiser (l'appétit), être attirant, intriguer, être fascinant

興奮気味

こうふんぎみ

être quelque peu excité (agité)

興

きょう こう

Amusement, diyerfissement, spectacle, distraction, récréation.

味

み あじ

Goût, arôme, saveur.

勃興

ぼっこう

Élévation soudaine, ascension rapide, succès subit.

興銀

こうぎん

Nihon kōgyō ginkō (日本興業銀行) f. Banque industrielle du Japon.

興奮

こうふん

Stimulation, animation, incitation, excitation.

作興

さっこう

Mise en train, lancement.

興し

おこし

galette de millet ou de riz, rôtie et durcie avec du sirop d'amidon et du sucre (y compris parfois des cacahuètes, etc.)