楽舞

がくぶ

chanter et danser, chanter et danser

舞楽

ぶがく

Danse et I musique classiques, pantomine, danse de Cour d'origine chinoise.

楽面

Masque scénique.

仮面舞踏会

かめんぶとうかい

bal masqué

舞舞

まいまい

escargot

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

舞

まい

Danse consistant surtout en une sorte de promenade aux multiples détours et aux gestes généralement mesurés et sobres, même lorsqu’ils s’animent.

舞を舞う

まいをまう

danser, exécuter une danse

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

歌舞伎舞踊

かぶきぶよう

danse kabuki

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

楽市楽座

らくいちらくざ

marchés libres et guildes ouvertes (politique adoptée par les daimyo pendant la période Azuchimomoyama (1573-1598) qui a affaibli les réglementations strictes entourant l'établissement d'entreprises sur les places de marché et les villes importantes, permettant à de nouvelles entreprises d'ouvrir sur les places de marché Joka-machi)

群舞

ぐんぶ

danser en groupe

相舞

あいまい

danser ensemble à l'unisson (en nô, kyogen, etc.)

舞脚

まいあし

kanji "jambes dansantes" radical (radical 136)

舞グセ

まいグセ まいぐせ

point culminant sonore d'une pièce de nô dans laquelle l'acteur principal danse

舞殿

まいどの まいでん

Salle aménagée auprès d'un miya (g) pour des danses ou des représentations théâtrales.

京舞

きょうまい

danse traditionnelle de Kyoto

舞台

ぶたい

Scène de théâtre, estrade couverte destinée à la danse. 2-m. Milieu où l’on cherche à exercer ses talents.