取り舵を取る

とりかじをとる

to steer to port

面舵を取る

おもかじをとる

to steer to starboard

舵取り

かじとり

steering, helmsman, coxswain

取り舵

とりかじ

port (side of a ship)

舵を切る

かじをきる

to turn the rudder of a ship, to change direction (of policy, etc.)

舵

かじ

rudder, helm

箸を取る

はしをとる

to take up one's chopsticks (to begin a meal), to start to eat, to eat

尺を取る

しゃくをとる

to measure (the length)

面を取る

めんをとる

to plane off the corners

裏を取る

うらをとる

to collect evidence

バランスを取る

バランスをとる

to keep balance

間を取る

あいだをとる まをとる

to take the middle (between the two), to split the difference

宿を取る

やどをとる

to stay in a hotel (inn, etc.); to put up (at)

中を取る

なかをとる

to work out a compromise

場を取る

ばをとる

to occupy much space

主を取る

しゅをとる しゅうをとる

to find a new master

床を取る

とこをとる

to lay out one's bedding

手を取る

てをとる

to take someone's hand

名を取る

なをとる

to become famous