船便

ふなびん

Marche d'un ûavire, mise à la voile, appareillage.

便船

びんせん

Bateau d’occasion.

郵便船

ゆうびんせん

bateau postal

便り

たより

nouvelles, nouvelles, informations, correspondance, lettre

便宜置籍船

べんぎちせきせん

Pavillon de complaisance

便便

Avec une forte obésité du ventre.

片便り

かただより

Communication sans réponse.

下り便

くだりびん

train descendant, train sortant

花便り

はなだより

nouvelles des conditions de floraison des fleurs de cerisier, nouvelles de fleurs

便

べん びん

Condition, occasion, facilité, opportunité, commodité, avantage.

雁の便り

かりのたより

(une lettre

風の便り

かぜのたより

ouï-dire, rumeur

入り船

いりふね いりぶね

Bateau entrant dans un port.

船乗り

ふなのり

Embarquement. 2-m. Marin, matelot.

船釣り

ふなづり ふねづり

pêche en bateau

船繫り

Mouillage.

釣り船

つりぶね つりふね

Barque de pêcheur à la ligne.

船守り

ふなもり ふねもり

gardien de bateau, veillant sur un bateau

船とり

Bateau que l’on s’amuse à faire glisser sur une chute d’eau.