良くも悪しくも

よくもあしくも

quel que soit le bien ou le mal, quel que soit le mérite, à la fois bon et mauvais

良くも悪くも

よくもわるくも

pour le meilleur ou pour le pire, pour le meilleur et pour le pire, quel que soit le mérite, bon ou mauvais

良く良く

よくよく

excessivement, très

良く

よく

bien, correctement, bien, habilement

なくても良い

なくてもよい なくてもいい

ne pas avoir besoin (verbe), (ne pas) avoir à, exprimant l'absence d'obligation ou de nécessité

良し

よし えし

bon, excellent, fin, agréable, agréable, agréable

ても良い

てもよい

(après la forme ren'youkei d'un verbe) indique une concession ou un compromis

仲良く

なかよく

bien s'entendre, en accord, en bon terme, en harmonie, familier, intime, sympathiser

運良く

うんよく

avec chance

体良く

ていよく からだよく

décemment, gracieusement, plausiblement, poliment, avec tact, discrètement

品良く

ひんよく

convenablement, d'une bonne manière, avec raffinement, convenablement, d'une manière digne

もしもの事

もしものこと

urgence, accident, possibilité rare, événement inattendu

良く起きた火

よくおきたひ

feu ardent

どうしたもの

どうしたもん

qu'est-ce qui se passe, de quoi s'agit-il, que faut-il faire

もくもく

モクモク

monter (fumée, nuages, etc.), s'enrouler, se gonfler

仲良し

なかよし

Intimité

喉越しの良い

のどごしのいい のどごしのよい

descendre en douceur, avoir bon goût

良く効く薬

よくきくくすり

médicament très efficace

ものも

monomōsu (物申 ものもうす) Mot par lequel un visiteur demande à parler à quelqu’un à l’entrée d’une maison.