艱難辛苦

かんなんしんく

épreuves et tribulations, épreuves, privations, difficultés

艱難苦労

かんなんくろう

épreuves et tribulations, adversités, souffrances, épreuves et troubles

辛苦艱難

しんくかんなん

épreuves et tribulations, adversités, souffrances, épreuves et troubles

艱難汝を玉にす

かんなんなんじをたまにす

La difficulté fait l'homme

難艱

Tribulation, peine, affliction, malheur.

艱

Labeur, difficulté, peine, souffrance.

時艱

じかん

problèmes qui affectent une période de temps, difficultés propres à une époque, problèmes difficiles de l'époque

艱苦

かんく

Affliction, privation, détresse, misère, malleur.

艱険

Précipice, escarpement.

険艱

Difficultés d’ascension d’une pente périlleuse.

艱深

Difficulté à comprendre et profondeur de sens.

壮艱

Un solide gaillard.

艱労

Trouble, peine, détresse.

辛艱

Peine, souffrance, adversité, épreuve, misère.

難

なん

Difficile à faire, à peine réalisable, presque impossible.

―難

Un danger, une difficulté.

難中の難

なんちゅうのなん

la chose la plus difficile de toutes

万難

ばんなん

Difficultés innombrables.

百難

ひゃくなん

tous les obstacles, toutes sortes de problèmes