色目を使う

いろめをつかう

faire les yeux doux, lorgner, lorgner

かさねの色目

かさねのいろめ

combinaison de couleurs créée par superposition de vêtements (couleurs)

目色

めいろ

Couleur ou expression des yeux, physionomie.

目の色

めのいろ

couleur des yeux, couleur des yeux

目の色を変える

めのいろをかえる

être en émoi, être en délire, avoir les yeux qui s'illuminent, avoir un regard différent dans les yeux

色

しょく しき いろ

Les phénomènes visibles de l'univers, la forme des objets en tant qu'impressionnant l'organe de la vue...soku zeku(--lp^^.Les phénomènes visibles de ce monde ne sont que des apparences. 2. Tout n'est que vanité.

―色

Une couleur.

お目目

おめめ

les yeux

黄色色素

きいろしきそ

pigment jaune

目

もく め

Œil, yeux, ocelle.

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

夜目遠目

よめとおめ

vue dans l'obscurité ou à distance, (une femme) semble plus jolie lorsqu'elle est vue dans l'obscurité ou à distance

岡目八目

おかめはちもく

point de vue du spectateur, meilleure compréhension de la situation par l'étranger

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

駄目駄目

だめだめ ダメダメ

complètement inutile, complètement sans valeur

減色

げんしょく

couleurs réduites, couleurs réduites

自色

じしょく

couleur caractéristique d'un minéral pur (couleur)

煤色

すすいろ

couleur de la suie (couleur)