色目

いろめ

Assortiment des nuances de vêtements.

目色

めいろ

Couleur ou expression des yeux, physionomie.

色使い

いろづかい

utilisation des couleurs

術を使う

じゅつをつかう

pratiquer la magie, pratiquer la magie

気を使う

きをつかう

prêter attention aux besoins d'autrui, s'occuper de, s'occuper de, prendre en considération

人を使う

ひとをつかう

prendre une personne à son service, employer

頭を使う

あたまをつかう

utiliser sa tête

湯を使う

ゆをつかう

prendre un bain chaud

目の色

めのいろ

couleur des yeux, couleur des yeux

使用目的

しようもくてき

utilisation prévue, destination

色を失う

いろをうしなう

pâlir, perdre sa couleur, se décolorer

目の色を変える

めのいろをかえる

être en émoi, être en délire, avoir les yeux qui s'illuminent, avoir un regard différent dans les yeux

留守を使う

るすをつかう

faire semblant de ne pas être à la maison, faire semblant d'être sorti

人形を使う

にんぎょうをつかう

manipuler des marionnettes, tirer des fils

弁当を使う

べんとうをつかう

manger une boîte à lunch

手水を使う

ちょうずをつかう

se laver le visage et les mains

神経を使う

しんけいをつかう

être nerveux, être sensible, s'inquiéter, être tatillon, être précis

行水を使う

ぎょうずいをつかう

prendre un bain en plein air

目を疑う

めをうたがう

douter de ses propres yeux