花の香

はなのか

parfum de fleurs

線香花火

せんこうはなび

Cierge magique

花火線香

はなびせんこう

feux d'artifice jouets, cierges magiques

香香

こうこう

légumes marinés

香

か きょう こう こり かおり

Saveur agréable, bonne odeur, senteur, parfum, arôme.

遠きは花の香近きは糞の香

とおきははなのかちかきはくそのか

c'est dans la nature humaine de considérer les choses de loin comme belles et les choses de près comme disgracieuses

花

はな

fleur, fleur, fleur, pétale

練香

ねりこう

(encens) pastille, gâteau rond d'encens, esp. utilisé dans la cérémonie de l'encens

余香

よこう

Parfum persistant, suave odeur qui subsisté après le dessèchement des fleurs..

文香

ふみこう

insert parfumé (à joindre à une lettre), insert parfumé

芳香

ほうこう

Parfum, arôme, bonne odeur.

お香

おこう

encens

香箱

こうばこ

Boîte à parfums, cassolette.

新香

しんこう しんこ

Nouveaux légumes confits au sel ou au vinaigre.

暗香

あんこう

parfum d'une fleur flottant dans l'air, parfum persistant d'une fleur dans l'obscurité

香味

こうみ

Arôme, parfum.

成香

なりきょう なるか

promu lance

香銭

Présent de funérailles, argent offert à l’occasion d’un décès pour l’achat de baguettes d’encens.

香草

こうそう

herbe, herbe parfumée