苦虫を噛み潰したよう

にがむしをかみつぶしたよう

aigre (expression, comme s'il avait avalé un insecte amer)

虫苦

Astringence, âpreté.

苦

く

Souffrance, douleur.

四苦八苦

しくはっく

être dans une détresse extrême, être mis à rude épreuve

苦苦しい

にがにがしい

Très amer.

虫

むし

Insecte, ver, larve, punaise, chenille.

苦界

くがい

Monde de souffrances.

苦吟

くぎん

Poésie qui sent l’effort.

苦い

にがい

Amer, aigre.

苦戦

くせん

Combat pénible, lutte acharnée.

苦節

くせつ

Loyauté inébranlable.

苦学

くがく

Études pénibles, connaissances acquises au prix de grandes difficultés.

業苦

ごうく

souffrance karmique

苦無

くない

couteaux de lancer ninja

苦慮

くりょ

Trouble, malaise, peine, inquiétude.

苦熱

くねつ

Chaleur accablante.

苦行

くぎょう

Austérités, pratiques mortifiantes, œuvres de mortification, ascétisme.

八苦

はっく

Les huit afflictions les plus terribles...kai (―TOf-Mer des huit afflictions naissance, vieillesse, maladie, mort, séparation d'avec ce que l'on aime, impossibilité d'obtenir ce que l'on désire, rencontre de ce que l'on hait, tristesse et inquiétude de tout instant.

苦杯

くはい

expérience amère (épreuve)