噛み潰す

かみつぶす

mâcher

苦虫

にがむし

Un insecte qui doit être terriblement amer sous la dent.

虫苦

Astringence, âpreté.

砂を噛むよう

すなをかむよう

insipide, sec comme de la poussière, insipide, plat, terne

噛み合う

かみあう

s'engager (s'engager) avec, être en prise (engrener)

苦しみ

くるしみ

Souffrance, douleur, peine, affliction, vexation, torture, tourment.

噛み傷

かみきず

morsure (blessure)

噛みタバコ

かみタバコ かみたばこ

mâcher du tabac

歯噛み

はがみ

Grincement de dents.

甘噛み

あまがみ あまかみ

mordant

骨噛み

ほねかみ

manger des os, ronger un os, ostéophagie

噛みしだく

かみしだく

écraser avec les dents, croquer

臍を噛む

ほぞをかむ

regretter amèrement, être très désolé (pour)

潰し

Broiement, écrasement.

口噛み酒

くちかみさけ くちかみざけ

saké à base de riz ou d'autres céréales mâchées avant la fermentation

噛み切る

かみきる

Couper avec les dents, emporter en mordant.

噛み殺す

かみころす

Mordre à faire mourir, martyriser à petit feu.

噛み砕く

かみくだく

Briser avec les dents, écraser entre les dents, croquer, mâcher.

噛み付く

かみつく かみつくする

mordre (à), mordre à, gronder à