荷物

にもつ

Paquet, fardeau, bagages, marchandises.

手荷物

てにもつ

Bagages d’un voyageur.

お荷物

おにもつ

bagages, bagages

小荷物

こにもつ

Menu bagage, paquet.

荷物車

にもつしゃ

fourgon à bagages (d'un train), fourgon à bagages

荷物室

にもつしつ

compartiment à bagages, soute (avion), compartiment à bagages

荷物電車

にもつでんしゃ

fourgon à bagages, fourgon à bagages

二番目物

にばんめもの

deuxième pièce au programme

五番目物

ごばんめもの

dernier de la série traditionnelle de cinq pièces de nô

物理番地

ぶつりばんち

adresse physique

小荷物扱い

こにもつあつかい

envoi de colis

手荷物検査

てにもつけんさ

fouille des bagages à main

振り分け荷物

ふりわけにもつ

paire de baluchons en bandoulière

荷物を詰める

にもつをつめる

emballer ses affaires

荷

か に

Bagages, marchandises, paquet, fardeau.

番

ばん

tsugai (fë).

荒荷

あらに

cargaison en vrac, fret en vrac

荷縄

になわ

Corde à bagages.

荷役

にえき にやく

Embarquement et débarquement.