句節

くせつ くぶし

phrases et clauses

節句

せっく

Cinq fêtes traditionnelles au.

男の節句

おとこのせっく

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

女の節句

おんなのせっく

Fête des filles (3 mars)

桃の節句

もものせっく

jour, festival des poupée (3 mars)

五節句

ごせっく

Cinq fêtes populaires du.

三月の節句

さんがつのせっく

Fête des filles (3 mars), Fête des poupées

端午の節句

たんごのせっく

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

五月の節句

ごがつのせっく

Fête des garçons

七草の節句

ななくさのせっく

Fête des Sept Herbes de Santé (7 janvier), l'une des 5 fêtes saisonnières

節句働き

せっくばたらき

travailler un jour de congé (pour rattraper le temps perdu ou pour marquer les esprits)

菊の花

きくのはな

chrysanthème

菊

きく

Chrysanthème...gata (-- Forme de chrysanthème.

下の句

しものく

la dernière partie d'un poème ou d'un verset biblique

上の句

かみのく

Le premier hémistiche, la première partie d’une poésie.

二の句

にのく

Un autre mot, une seconde parole.

菊の御紋

きくのごもん

emblème du Chrysanthème Impérial

十日の菊

とおかのきく

quelque chose qui arrive trop tard et qui ne sert à rien, comme un chrysanthème préparé pour le neuvième jour du neuvième mois du calendrier lunaire pour la fête du Chrysanthème mais qui ne fleurit que le dixième

句

く

section (c'est-à-dire de texte), phrase, passage, paragraphe