葬儀場

そうぎじょう

maison funéraire

火葬場

かそうば

Crématorium

馬場殿

うまばどの ばばどの うまばのおとど

bâtiment pour observer les courses de chevaux, le tir à l'arc à cheval, etc. (parfois spécifiquement celui utilisé par l'empereur sur le grand terrain du palais)

火葬場従業員

かそうばじゅうぎょういん

ouvrier du crématorium

葬

Ensevelissement.

殿

との しんがり どの

Monsieur, madame, mademoiselle.

密葬

みっそう

Enterrement secret.

屈葬

くっそう

enterrement accroupi

風葬

ふうそう

enterrement (élimination d'un corps) par exposition aux éléments, sépulture aérienne (enterrement)

葬具

そうぐ

Matériel de funérailles, accessoires de pompes (unèbres.

会葬

かいそう

Assistance à des funérailles.

葬地

Cimetière.

国葬

こくそう

Funérailles nationales.

帰葬

Enterrement au pays natal d’un corps que l’on y a ramené.

火葬

かそう

Crémation, incinération.

神葬

しんそう

Funérailles shintoïstes.

葬祭

そうさい

Service funèbre.

葬法

Mode de funérailles.

四葬

Les quatre modes de funérailles: suisō (水) immersion, kwasō (火葬) crémation, dosō (土葬) enterrement, rinsō (林葬) abandon sur le terrain.