暖める

あたためる

Chauffer, rendre chaud.

蒸気暖房

じょうきだんぼう

chauffage à la vapeur

暖まる

あたたまる

Devenir chaud, se réchauffer.

暖

だん

Douce chaleur, tiédeur.

蒸ける

ふける

devenir prêt à manger (à la suite de la cuisson à la vapeur)

蒸上る

Se dissiper en vapeur, s’évaporer, s’exhaler.

蒸れる

むれる

Fermenter, moisir. 2. Faire lourd.

暖を取る

だんをとる

se réchauffer (par exemple devant un feu)

蒸

Cuisson à l’étuvée.

暖国

だんこく だんごく

Pays chaud.

暖色

だんしょく

couleur chaude, couleur chaude

春暖

しゅんだん

Douce chaleur de printemps.

暖地

だんち

Région tempé rée, pays au climat doux.

暖帯

だんたい

subtropicales

暖気

だんき

Chaleur de l’atmosphère, temps lourd.

暖流

だんりゅう

Courant chaud.

暖房

だんぼう

Calorifère, appareil de chauffage.

温暖

おんだん

Chaleur douce, chaleur tempérée.

暖か

あたたか あったか

Température modérément chaude.