水蒸気蒸留

Entraînement à la vapeur

蒸留

じょうりゅう

distillation

蒸留酒

じょうりゅうしゅ

Boisson spiritueuse

蒸留塔

Distillation fractionnée

蒸留所

じょうりゅうじょ じょうりゅうしょ

distillerie

蒸留器

じょうりゅうき

toujours

分解蒸留

ぶんかいじょうりゅう

cracking (dans le raffinage du pétrole)

分別蒸留

ぶんべつじょうりゅう

distillation fractionnée

水蒸気

すいじょうき

Vapeur aqueuse.

水留拴

Robinet d’arrêt.

水蒸気爆発

Éruption phréatique

蒸

Cuisson à l’étuvée.

水蒸気透過率

すいじょうきとうかりつ

taux de transmission de la vapeur d'eau, taux de transmission de la vapeur d'eau, MVTR

留

Arrêt apparent des planètes dans leur mouvement orbital.

蒸し蒸し

むしむし

D’une façon suffocante, comme en étouffant.

蒸民

じょうみん

les masses, le peuple

蒸す

むす

Être chaud et humide, il fait lourd,

蒸籠

せいろ せいろう チョンロン

Récipient à cadre en bois et à fond en clayon de bambou qui se place, avec ce que l’on veut cuire à la vapeur, sur une marmite d’eau bouillante.

蒸鰈

Sole marinée dans de la saumure, cuite à la vapeur et séchée.