薄気味の悪い

うすきみのわるい

étrange, effrayant

気味悪い

きみわるい きびわるい

désagréable, inconfortable, effrayant, effrayant

底気味悪い

そこきみわるい

étrange, inquiétant, inquiétant

気味が悪い

きみがわるい

effrayant (sentiment), mal à l'aise (sentiment), mauvais (sentiment), donnant la chair de poule, hideux, effrayant, bizarre

薄味

はくみ うすあじ

fade, doux, légèrement assaisonné, insipide

味の薄い

あじのうすい

légèrement assaisonné

味が薄い

あじがうすい

légèrement assaisonné

悪趣味

あくしゅみ

Mauvais goût.

気味

ぎみ きみ きび きあじ

Sensibilité, disposition à ressentir des influences.

興味の薄い

きょうみのうすい

inintéressant

興味が薄い

きょうみがうすい

inintéressant

いい気味

いいきみ いいきび

ça te sert (lui) bien, c'est ce que tu (il) mérite

悪気

あっき わるぎ

Air empoisonné, miasme, méphitisme, fétidité, vapeurs malsaines.

味気ない

あじけない あじきない

Ennuyeux, fastidieux, misérable, vide d’intérêt.

気色悪い

きしょくわるい

bizarre, dégoûtant, écœurant

露悪趣味

ろあくしゅみ

être enclin à faire étalage de ses défauts, penchant à se vanter de ses défauts, faire semblant d'être pire qu'on ne l'est réellement

偽悪趣味

ぎあくしゅみ

propension à se mettre sous un jour aussi mauvais que possible, être enclin à mal agir

不気味

ぶきみ

aia Défaut d'intérêt.

底気味

Fond de l’état d’esprit, impression intime.