薄汚れる

うすよごれる

se salir légèrement (partout)

汚い

きたない

Sale, malpropre, grossier, vilain, sordide, crasseux, obscène, ordurier.

薄い

うすい

Mince, peu épais.

寝汚い

いぎたない

profondément endormi, profondément endormi

小汚い

こぎたない

sale, bâclé

口汚い

くちぎたない

Grossier dans ses paroles, mal embouché.

腹汚い

はらぎたない

cœur noir, méchant

汚

よごれ ヨゴレ

requin océanique (Carcharhinus longimanus)

薄暗い

うすぐらい

Légèrement obscur, quelque peu sombre.

薄笑い

うすわらい

Sourire.

薄商い

うすあきない

Commerce peu important.

薄白い

うすじろい すすきしろい

Légèrement blanc, blanchâtre, tirant sur le blanc.

薄黒い

うすぐろい

Noirâtre, tirant sur le noir.

薄い色

うすいいろ

couleur claire, couleur claire

薄い板

うすいいた

feuille, plaque mince

薄赤い

Qui est d’un rouge clair.

手薄い

Frêle, mince, léger, étroit, étriqué.

薄

うす すすき ススキ

Dessins, figures.

汚い爆弾

きたないばくだん

Bombe radiologique