弁の虫

べんのむし

obus de valve

疳の虫

かんのむし

convulsions (chez un enfant), nervosité, irritabilité

虫の息

むしのいき

faible souffle, murmure mourant, à la porte de la mort

腹の虫

はらのむし

ascaris (Ascaris lumbricoides), ver de gueule, ver intestinal

芸の虫

げいのむし

adepte des arts

虫の声

むしのこえ

chant des insectes (surtout en automne), bruit des insectes

本の虫

ほんのむし

rat de bibliothèque, bibliophile, bibliophage

鐘の音

かねのね かねのおと

carillons, son d'une cloche

音の壁

おとのかべ

Mur du son

物の音

Bruit, musique, voix.

風の音

かぜのおと

bruit du vent, voix du vent

山の音

Le Grondement de la montagne

波の音

なみのおと

rugissement des vagues

仕事の虫

しごとのむし

bourreau de travail, personne totalement dévouée à son travail

虫のいい

むしのいい

égoïste

木の葉虫

このはむし コノハムシ

insecte foliaire (en particulier l'espèce Phyllium pulchrifolium)

稲の螟虫

いねのずいむし

larve rayée de foreur de tige

虫

むし

Insecte, ver, larve, punaise, chenille.

の如き音

Son argentin.