蝸牛角上

かぎゅうかくじょう

insignifiant (combat), (un conflit) entre petits pays

蝸角の争い

かかくのあらそい

se battre pour rien, faire une montagne d'une taupinière

蝸牛

かたつむり かぎゅう でんでんむし カタツムリ かぎゅう、かたつむり

Escargot, limaçon.

蝸角

かかく

tige oculaire (sur un escargot)

蝸牛殻

かぎゅうかく

limaçon

蝸牛神経

かぎゅうしんけい

nerf cochléaire

三条蝸牛

みすじまいまい ミスジマイマイ

Euhadra peliomphala (espèce d'escargot terrestre)

牛角

ぎゅうかく うしかく

Cornes de bœuf.

角牛

かくぎゅう すみうし

corrida

牛の角文字

うしのつのもじ

caractère hiragana "i", caractère hiragana "salut"

短角牛

たんかくぎゅう

shorthorn, bétail à cornes courtes

長角牛

ちょうかくぎゅう

longhorn, bovins à longues cornes

無角牛

むかくぎゅう

bétail sans cornes

前庭蝸牛神経

ぜんていかぎゅうしんけい

nerf vestibulocochléaire

矯角殺牛

きょうかくさつぎゅう

essayant de redresser les cornes d'un taureau, et le tuant au passage, essayant de corriger un petit défaut et ruinant le tout, le remède est pire que le mal

蝸廬

かろ

petite maison, mon humble demeure

蝸屋

Pauvre maison, cabane, chaumière.

三角闘争

さんかくとうそう

combat à trois

上反角

Angle dièdre (aviation).