血流

けつりゅう

Hématome, tumeur sanguine.

流血

りゅうけつ

Ecoulement de sang.

噂が流れる

うわさがながれる

avoir des rumeurs qui circulent, faire courir des rumeurs

血流量

けつりゅうりょう

(volume de) flux sanguin

血流し

Cannelure de baïonpette, gouttière creusée en long sur la lame d'un sabre.

肺血流

はいけつりゅう

flux sanguin pulmonaire

流れる

ながれる

Couler, s’écouler, se déverser.

血流障害

けつりゅうしょうがい

circulation sanguine entravée

流血淋漓

りゅうけつりんり

dégoulinant de sang frais

血を流す

ちをながす

verser le sang

流血沙汰

りゅうけつざた

effusion de sang, événement sanglant

流れ出る

ながれでる

S’écouler, couler dehors, jaillir, se précipiter à flots.

流れ渡る

Être porté en travers par le courant.

流れ下る

ながれくだる

couler, dévaler

流される

Être emporté par le courant --

血がつながる

ちがつながる

être apparenté (par le sang)

血が止まる

ちがとまる

arrêter de saigner

流れ

ながれ

Écoulement.

流れ落ちる

ながれおちる

s'écouler (fluide), s'écouler, s'écouler