血の気が無い

ちのけがない

pâle, exsangue

血の気

ちのけ

Trace de sang.

飾り気の無い

かざりけのない

simple, non affecté

無血

むけつ

Manque de sang.

血の気が引く

ちのけがひく

pâlir, pâlir, perdre sa couleur, blanchir

血気

けっき

Vigueur corporelle, énergie physique.

気血

Esprits vitaux et sang, vie.

曲の無い

きょくのない

sans intérêt, ennuyeux

罪の無い

つみのない

sans culpabilité, innocent

類の無い

るいのない

inédit, inégalé, inégalé

血の塊

ちのかたまり

caillot de sang

血の道

ちのみち

Veines et artères, mpl: vaisseaux sanguins.

血の涙

ちのなみだ

larmes amères, larmes de sang

血の海

ちのうみ

mer de sang, mare de sang

血の池

ちのいけ

Enfer réservé aux femmes mortes en couches.

血の雨

ちのあめ

effusion de sang

無気

Air de n’avoir pas ou de n’être pas.

血の巡りの悪い

ちのめぐりのわるい

idiot, lent à comprendre

気の早い

きのはやい

emporté, emporté, emporté