年は争えない

としはあらそえない

L'âge le dira

争えない

あらそえない

indiscutable, indéniable, incontestable

血肉の争い

けつにくのあらそい

querelle de famille

血を見る争い

ちをみるあらそい

lutte sanglante, lutte avec effusion de sang

争い訴える

あらそいうったえる

accuser, se dresser en jugement contre (jugement)

争い

あらそい

Dispute, querelle.

はえ

Vent du sud.

争われない

あらそわれない

indiscutable, indéniable, incontestable

水争い

みずあらそい

litige sur les droits à l'eau, litige sur la distribution de l'eau dans les rizières pendant l'été (en milieu rural)

物争い

Dispute, querelle, altercation, différend.

口争い

くちあらそい

querelle, querelle

争い事

あらそいごと

contestation

はえ座

はえざ

Musca (constellation), la Mouche

醜い争い

みにくいあらそい

dispute scandaleuse

言い争い

いいあらそい

une querelle, une dispute

血に飢える

ちにうえる

être sanguinaire

三つどもえの争い

みつどもえのあらそい

bataille à trois

正気とは思えない

しょうきとはおもえない

pas dans son bon sens, fou

血臭い

ちくさい

Qui a une odeur de sang répandu.