衆参各院

しゅうさんかくいん

(dans) chacune des chambres du parlement japonais

衆院

しゅういん

Chambre basse de la Diète, Chambre des Représentants

両院

りょういん

Les deux Chambres.

参院

さんいん

Chambre des conseillers

衆議院

しゅうぎいん

Chambre des députés.

衆院選

しゅういんせん

Élection à la Chambre des représentants, élection à la chambre basse

両院制

りょういんせい

Bicamérisme

両院協

りょういんきょう

comité mixte des deux chambres

両議院

りょうぎいん

les deux chambres du parlement

参院選

さんいんせん

Élection à la Chambre des conseillers, élection à la chambre haute

参議院

さんぎいん さんぎいんぎいん

chambre des conseillers, sénat

衆院議員

しゅういんぎいん

membre de la chambre basse, membre de la chambre des représentants

衆院解散

しゅういんかいさん

dissolution de la chambre basse du parlement

参院議員

さんいんぎいん

membre de la chambre des conseillers

衆議院議員

しゅうぎいんぎいん

membre de la chambre basse

衆院予算委

しゅういんよさんい

Comité du budget de la chambre basse de la Diète (la moitié des yosaniinkai)

衆議院解散

しゅうぎいんかいさん

dissolution de la chambre basse du parlement

両院協議会

りょういんきょうぎかい

comité mixte des deux chambres

参議院選挙

さんぎいんせんきょ

Élection à la Chambre des conseillers