行たり来たり

Va-et-vient, allée et venue.

在り来たり

ありきたり

commun, ordinaire, conventionnel, coutumier

仕来たり

しきたり つかまつきたり

coutume, pratique conventionnelle, mœurs, ordonnance

行き当たりばったり

いきあたりばったり ゆきあたりばったり

au hasard, au hasard, au hasard, au hasard, imprévu

来行

らいこう

visiter une banque

願ったり叶ったり

ねがったりかなったり

tout fonctionne comme souhaité

在り来り

Continuation ininterrompue, même manière qu’à l’origine.

行き当たり

いきあたり ゆきあたり

Arrivée devant un obstacle qui ferme une issue devant soi.

似たり寄ったり

にたりよったり

de la même

言来り

Tradition, une vieille maxime.

仕来り

しきたり

Coutume, pratique, usage.

まったり

riche (goût), corsé (saveur, arôme), moelleux(ness)

ゆったり

D’une manière calme, tranquillement, à loisir, à son aise.

ばったり

ばったん ばったり

Tout d’un coup, soudainement, brusquement.

たっぷり

たっぷり

Amplement, à foison, abondamment, largement, pleinement, suffisamment.

ぴったり

ぴったし

d'une manière soignée, exactement

はったり

bluffer

ぺったり

À plat, d’une façon bien étalée.

とったり

Agent de police chargé d’arrêter les délinquants.